A man is little use when his wife’s a widow. Scottish proverb