It was a never-ending, soul-sucking saga trying to live two lives — one online and one in the real world. The former was like a picturesque garden, and the latter more like a desert waste; none could escape from either.