A reprimand does not often repair underperformance. It takes coaching, culture and candor.