When you bring back a long-extinct species, there’s more to success than the DNA.