Two of the chief defenders of the faith in the Old Testament and in the New – Moses and Paul – were both well-versed in the language, the thinking, and the philosophy of their cultures.