We all need permission to do science, but for reasons that are deeply ingrained in history, this permission is more often given to men than to women.