Rarely do issues have “two sides” of equal scientific merit that deserve equal representation. Credentials alone mean little. Those representing themselves as scientists or physicians may well have doctorates, but they may also be speaking well outside their areas of expertise. The story of the little guy going up against an evil corporation may make for a compelling (and well-worn) narrative, but often the little guy is working with bad science.
In many ways science has not yet caught up to social media in its ability to disseminate information. Many scientists prefer traditional media sources. Our means of communicating scientific information are still mostly modeled after means of communication that are now largely dead.
Legal rulings have no bearing on scientific and medical truth. Like scientists, legal professionals are interested in finding the truth (well, at least sometimes). However, the means that the legal profession uses to arrive at decisions are different from those used in science.