For now, if leaving Earth is humanity leaving the cradle, well, humanity is going straight to its neighbor’s basement.